Le vittime civili e militari del bombardamento del 27 aprile 1943

A cura di Alessandro Bove.

L’incursione aerea del 27 aprile 1943 colpì la zona portuale di Trani e le casermette di via Corato. Il racconto cittadino ricorda 21 morti civili e 14 militari. Nell’elenco qui riportato i nominativi civili sono però venti: la discrepanza rimane aperta e non viene colmata attribuendo arbitrariamente un nome alla persona mancante.

Le vittime civili

Abbatangelo Francesco, di Antonio, 57 anni.
Di Bello Filomena, di Felice, 47 anni.
Colasuonno Rosa, di Eufemio, 33 anni.
Depalma Angela, di Francesco, 31 anni.
Di Gravina Antonia, di Michele, 4 anni.
Sonatore Nicola, di Francesco, età non leggibile con certezza.
Di Fonzo Filomena, di Savino, 22 anni.
Sonatore Riccarda, di Nicola, 10 mesi.
Ferri Raffaele, di Riccardo, 59 anni.
Donato Giuseppe, di Enrico, 2 anni.
Stella Giacomo, di Felice, 41 anni.
Di Natale Domenico, di Domenico, 15 anni.
Incantalupo Andrea, di Paolo, 36 anni.
Incantalupo Paolo, di Andrea, 5 anni.
De Cillis Maria, di Pasquale, 21 anni.
Loscocco Antonia, di Pietro, 52 anni.
Nenna Vincenzo, di Nicola, 6 anni.
Di Venosa Domenico, di Emanuele, 31 anni.
Laurora Matilde, di Francesco, 23 anni.
Di Fonzo Nunzio, di Savino, 30 anni.

Le vittime militari

Pietrobono Enrico, di Angelo, 24 anni.
Bonetti Alberto, di Angelo, 19 anni.
Ruggiero Nicola, di Nicola, 19 anni.
Falco Giovanni, di Anna, 19 anni.
Ramin Cosimo, di Giuseppe, 21 anni.
Fratangelo Cosimo, di Giuseppe, 19 anni.
Carozzo Antonio, di G. Bttista, 19 anni.
Ottaviani Adolfo, di Manfredo, 31 anni.
Angeletti Umberto, di Enrico, 21 anni.
Castelnuovo Enrico, di Lorenza, 20 anni.
Pascale Sabato, di Giuseppe, 19 anni.
Losurdo Matteo, di Rocco, 31 anni.
Borzacca Pietro, di Giuseppe, 20 anni.
Barbati Angelo, di Luigi, 26 anni.

Leggere un elenco di persone

I nomi dei genitori e le età sono parte della testimonianza: aiutano a distinguere persone con cognomi uguali e mostrano la presenza, fra i civili, di bambini molto piccoli. Non consentono invece di ricostruire automaticamente tutti i rapporti di parentela. Le grafie dei cognomi sono mantenute senza uniformare forme come Depalma a De Palma.

Per Sonatore Nicola la trascrizione riporta un segno ambiguo al posto dell’età; attribuirgli un numero senza confronto con l’iscrizione o gli atti rischierebbe di introdurre un errore. La più giovane età chiaramente riportata è quella di Riccarda Sonatore, dieci mesi. Tra i militari l’intervallo va dai diciannove ai trentun anni.

Il bombardamento e il ricordo pubblico

La pagina Quel 27 aprile del 1943 ricostruisce i funerali nella chiesa di Santa Chiara e le lapidi collocate per ricordare vittime e soccorsi. L’elenco dei nomi va letto accanto a quella narrazione: il bilancio complessivo e la sua trascrizione nominativa sono testimonianze complementari, da confrontare.

La Medaglia d’argento al merito civile conferita a Trani nel 1998 ricorda la risposta solidale della popolazione. Conservare le identità dei morti restituisce a quel riconoscimento il suo contesto umano.