Capitolo 01 · 3 contenuti
San Nicola Pellegrino
La vita del patrono, il suo arrivo a Trani, il culto e le testimonianze tramandate.
- San Nicola Pellegrino, patrono di Trani
- San Leucio, primo patrono di Trani
- Nicola di Stiri, un patrono eccellente
L’anima della città
Tradizioni e sapori
Devozioni, Settimana Santa, cultura popolare, dialetto, sapori e curiosità tranesi.
Tradizioni e sapori · 5 capitoli
La cultura di Trani vive nelle processioni, nei racconti familiari, nel lessico e nella cucina. Qui la memoria diventa esperienza, fatta di gesti, parole, sapori e storie condivise.
Capitolo 02 · 14 contenuti
Devozioni e Settimana Santa
Riti, processioni, il Crocifisso di Colonna e le devozioni vissute nelle strade di Trani.
- La Settimana Santa a Trani: calendario, riti e luoghi
- Il Giovedì Santo
- Il Sabato Santo e la storia della processione dei Misteri
- Il Venerdì Santo
Capitolo 03 · 12 contenuti
Cultura popolare e dialetto
Parole, giochi, usanze, mestieri e memoria della vita quotidiana.
- Lessico dialettale tranese (1983): prefazione e introduzione
- Vecchi giochi tranesi
- Aneddoti e leggende di Trani
- Nomi di persona femminili
Capitolo 04 · 8 contenuti
Sapori e Moscato di Trani
Il Moscato, le ricette, i prodotti e la cultura delle osterie tranesi.
- Ricette e memorie dei sapori di Trani
- Dolci tradizionali e Moscato di Trani
- Il Moscato di Trani: storia, DOC e abbinamenti
- Glossario enogastronomico locale
Capitolo 05 · 12 contenuti
Arte, storie e curiosità
Cinema, teatro, musica, leggende e racconti che mostrano il volto più inatteso della città.
- Accadde a Trani: cronologia e memorie della città
- Miracolo Eucaristico di Trani
- Poesie, canzoni e pagine d’autore su Trani
- Il Festival di Trani