Documento e ricerca · Dalle origini al Medioevo

Stemma, gonfalone e Medaglia d’argento di Trani

La blasonatura del 2000, le interpretazioni del motto e il drappo cittadino accompagnano la memoria dei soccorsi dopo il bombardamento del 1943.

Il mare e la tradizione marinara di Trani
Questo testo approfondisceStoria di Trani: dalle origini alla città moderna

Il drago alato e la torre rendono riconoscibile lo stemma di Trani. La descrizione araldica concessa dal presidente Carlo Azeglio Ciampi con decreto dell’8 settembre 2000 fissa colori, posizione delle figure e ornamenti, dopo le diverse blasonature utilizzate nel tempo. Il gonfalone riprende questo emblema sul drappo cerimoniale della città. Alla storia dei simboli si affianca la Medaglia d’argento al merito civile conferita l’8 maggio 1998 per il comportamento della popolazione dopo il bombardamento del 27 aprile 1943.

I particolari dell’emblema

Sul campo azzurro dello scudo si dispone un drago verde ad ali aperte, con zampe d’oro e coda attorcigliata terminante in un dardo rivolto all’insù. Sul dorso il drago sostiene una torre d’argento, murata di nero, con quattro merli alla ghibellina. La zampa sinistra poggia sulla collina verde posta alla base; la destra, distesa orizzontalmente, afferra testa e collo di toro d’argento, visti di tre quarti.

Sotto lo scudo un nastro azzurro, bifido e svolazzante, reca in lettere maiuscole nere Fortis ferox fertilis. Completano l’insieme gli ornamenti esteriori della città. La blasonatura, cioè la descrizione dell’emblema, ne precisa colori, pose e attributi: serve a mantenerlo riconoscibile anche quando cambiano materiale, dimensioni e tecnica di esecuzione. Va distinta dalle spiegazioni simboliche che lo accompagnano.

La lettura civica del motto

Fortis
Richiama la forza, collegata alla torre e alle fortificazioni, alla civiltà raggiunta, all’operosità, all’autonomia e ai diritti politici e storici rivendicati dalla città.
Ferox
Richiama la fierezza, accostata al drago come custode mitico del territorio e deterrente contro gli invasori.
Fertilis
Richiama la fertilità delle terre coltivate e abitate dell’agro, con i suoi piccoli insediamenti, ma anche la ricchezza dei commerci, soprattutto marittimi.

Queste associazioni illustrano una lettura del linguaggio civico, non prove di singoli eventi antichi. Il rapporto fra il porto e la ricchezza cittadina ha una propria storia economica; il motto lo riassume in un’immagine ideale. Le tradizioni sul nome e sullo stemma mostrano come questa autorappresentazione si intrecci con il racconto delle origini.

Il drappo delle cerimonie

Il gonfalone è bianco con bordatura azzurra, ricami d’oro e stemma centrale accompagnato dalla denominazione dorata della città. Sono dorati anche cordoni e parti metalliche. L’asta verticale è rivestita di velluto nei colori alternati del drappo e ornata da bullette dorate disposte a spirale; lo stemma è rappresentato nella freccia e il nome inciso sul gambo. La cravatta reca nastri dei colori nazionali fregiati d’oro.

La Medaglia d’argento al merito civile

Conferita dal presidente della Repubblica l’8 maggio 1998, la medaglia ricorda la solidarietà della popolazione dopo il bombardamento del 27 aprile 1943. La motivazione è:

La motivazione della Medaglia d’argento al merito civile ricorda il soccorso ai superstiti e la ricostruzione dopo il bombardamento aereo del 1943: il testo integrale e il racconto di quei giorni sono nella pagina Quel 27 aprile del 1943.

27 aprile 1943 – Trani

Il riconoscimento riguarda un’azione collettiva: soccorrere i superstiti, rimuovere le macerie e ricostruire. Al linguaggio della forza araldica si affianca così una memoria della responsabilità verso gli altri, legata a persone e circostanze precise. Il comportamento della popolazione dopo il bombardamento di aprile va distinto dalle vicende degli ostaggi del settembre 1943 e dalle decorazioni individuali attribuite ai loro mediatori.

Bibliografia e crediti

Da un contributo di Alessandro Bove, con integrazioni redazionali.

Continua in Origini e Medioevo

Nella stessa sezione

Vedi tutti

Origini e Medioevo

La Tavola Peutingeriana

Come leggere la carta itineraria che tramanda il nome Turenum e collega le origini di Trani alla rete del mondo romano.

Storia e documenti 3 min di lettura

Origini e Medioevo

Nome e stemma di Trani: tradizioni e simboli

La leggenda di Tirreno e Traiano, l’epigrafe latina e il drago civico distinguono memoria delle origini, testimonianze del nome e interpretazioni.

Tradizioni e cultura 2 min di lettura

Continua a scoprire

Potrebbe interessarti anche

Età contemporanea

Quel 27 aprile del 1943

Il bombardamento notturno, i soccorsi alla popolazione e le lapidi cittadine spiegano la Medaglia d’argento al merito civile conferita nel 1998.

Storia e documenti 3 min di lettura

Età contemporanea

Il 18 settembre 1943 a Trani: fatti e testimonianze

Francesco Morra confronta memoria cittadina, testimonianze e interpretazioni della mancata rappresaglia, nel contesto delle riprese documentarie del 2012.

Documento e ricerca 8 min di lettura

Età contemporanea

Il bombardamento del 27 aprile 1943

La notte del 27 aprile 1943, i soccorsi e lo sfollamento nel racconto di Raffaele Piracci.

Storia e documenti 3 min di lettura

Puglia Imperiale

Barletta

Il castello, la cattedrale, la Disfida e De Nittis accompagnano il percorso cittadino, con un ricordo della festa patronale del 2016.

Luogo da scoprire 3 min di lettura

Puglia e Basilicata

Bitonto

Dall’ambone della cattedrale alle collezioni d’arte, una lettura di Bitonto distingue le testimonianze medievali dalle interpretazioni della sua memoria sveva.

Storia e documenti 2 min di lettura